ネパールからインド北部で発生した大地震への対応 2015/04/27更新
この度2015年4月25日にネパールからインド北部で発生した大地震でお亡くなりになられた多くの方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
また被災された皆様のご心中、ご苦労をお察し申し上げ、心よりお見舞いを申し上げます。
弊社では、被害を受けた、映画・マイクロフィルム・ビデオテープなどの復旧、修復にご協力致します。
→ yoshioka.image8@cotton.ocn.ne.jp
【Our Response to the earthquake damage which happened from north India to Nepal】
I would like to offer my condolences for the loss of many people who suffer the big earthquake that was occurred from the north india to Nepal on April 25,2015.
And, we would like to offer our deepest sympathy for all people who suffer from that earthquake.
Our thoughts are with you at this difficult time.
We lend a force to restore movie films, microfilms, video tapes and more picture medium from earthquake damage.
If you need some helps, please contact us.
→ yoshioka.image8@cotton.ocn.ne.jp
|